Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Al uw schatting nu zal naar den sikkel des heiligdoms geschieden; de sikkel zal zijn van twintig gera. |
| WLC | וְכָל־עֶרְכְּךָ֔ יִהְיֶ֖ה בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה יִהְיֶ֥ה הַשָּֽׁקֶל׃ ס |
| Trans. | wəḵāl-‘erəkəḵā yihəyeh bəšeqel haqqōḏeš ‘eśərîm gērâ yihəyeh haššāqel: |
| AC | כה וכל ערכך--יהיה בשקל הקדש עשרים גרה יהיה השקל |
| ASV | And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
| BE | And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel. |
| Darby | And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
| ELB05 | Und all deine Schätzung soll nach dem Sekel des Heiligtums geschehen; zwanzig Gera soll der Sekel sein. |
| LSG | Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras. |
| Sch | Alle deine Schätzung aber soll nach dem Schekel des Heiligtums geschehen. Ein Schekel macht zwanzig Gera. |
| Web | And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
